Conception

WATER WORDS est un projet initié et conçu par Martine LE BEC, fondatrice du magazine www.h2o.net. Par ailleurs, rédactrice en chef de la revue "Prospective Stratégique", éditée par le CEPS, Centre d’Étude et de Prospective Stratégique, dont le siège est à Paris, Martine Le Bec consacre la majeure partie de son temps libre sous l’eau (en plongée sous-marine) ou à la réalisation de reportages sur les thématiques de l’eau dans le monde. Son reportage "Cadeau du désert" sur le transfert d’eau en Libye a servi de support aux ouvrages scolaires pour illustrer la question de l’exploitation des eaux souterraines (Cahiers Histoire-Géographie CAP aux éditions Foucher,  ouvrage de Géographie Seconde aux éditions Bordas). Son dernier travail a été de présenter le risque d’inondation majeure en région Île-de-France : La Grande Inondation – www.h2o.net

Martine Le Bec a collaboré à l’IRC, International Water and Sanitation Centre, installé à La Haye (Pays-Bas) et est aussi intervenante au LEESU, Laboratoire Eau, Environnement et Systèmes Urbain (laboratoire commun à l’École des Ponts ParisTech, l’Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne, l’Université Paris-Est  Marne-la-Vallée et AgroParisTech), où elle a donné un cours de vulgarisation scientifique dans le cadre du master science & génie de l’environnement/systèmes aquatiques et gestion de l’eau.

Réalisation

réalisation graphique : Julie MORINEAU - www.jumo-infodesign.net

recherche iconographique : Martine LE BEC, Dorian COLSON-ROY

intégration & développement : Adel SANHAJI

aide à la navigation assurée par la Grenouille de Julien Tromeur (droits réservés sur Fotolia)

WATER WORDS est édité par l’association H2O. Tous droits réservés.